Keine exakte Übersetzung gefunden für "المنظمات الإنسانية"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Spanisch Arabisch المنظمات الإنسانية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Las organizaciones humanitarias aplaudieron el comunicado.
    ... فُوجئت المنظمات الإنسانية بالإعلان"
  • Las organizaciones humanitarias aplaudieron el comunicado.
    .صفقت المنظمات الإنسانية لهذا الإعلان
  • Las organizaciones humanitarias aplauden el anuncio,
    .صفقت المنظمات الإنسانية لهذا الإعلان
  • Mi tercer comentario es acerca del acceso humanitario.
    ملاحظتي الثالثة تتعلق بتيسير الوصول للمنظمات الإنسانية.
  • Los mapas también son utilizados por organizaciones civiles y humanitarias.
    ويستخدم الخرائط أيضا المدنيون والمنظمات الإنسانية.
  • La cooperación y la asistencia podrán prestarse a través de organizaciones humanitarias.
    ويمكن تقديم التعاون والمساعدة عن طريق المنظمات الإنسانية.
  • Este último año ha sido en verdad muy difícil para la comunidad humanitaria.
    لقد كانت السنة المنصرمة حافلة حقا بالتحديات لمجتمع المنظمات الإنسانية.
  • También creemos que es sumamente importante que las organizaciones humanitarias trabajen de manera complementaria.
    ونعتقد أيضاً أنه من الأهمية بمكان بالنسبة للمنظمات الإنسانية أن تعمل بطريقة تكاملية.
  • Se trata, sin duda, de una de las cuestiones más difíciles que deben afrontar las organizaciones humanitarias.
    وهذه حقا قضية من أشد القضايا صعوبة عند معالجتها من قبل المنظمات الإنسانية.
  • Deseo destacar la importancia de que las organizaciones humanitarias puedan tener acceso sin restricciones a la población civil.
    وأود أيضا أن أشدد على أهمية أن يكون للمنظمات الإنسانية وصول غير مقيد إلى السكان المدنيين.